ÊÓÇÈÍÀ  ÈÇÓÌÈ